Hindemith, Paul
A frog he went a-courting
Variationen über ein alt-englisches Kinderlied, Fassung für Fagott und KLavier von Andreas N. Tarkmann nach dem original für Violoncello und Klavier (1941)
Dieses altenglische Kinderlied stammt aus dem 16. Jahrhundert und handelt vom Frosch, der auf Freiersfüßen wandelt und „Miss Mouse“ einen Heiratsantrag macht: „Wisst ihr, wie der Frosch auf die Brautschau fährt? Hoch zu Ross, mit Pistole und Schwert.“ Es kommt in der Folge zu einem Hochzeitsfest – „Wo wird die Hochzeit vor sich gehen?“ – mit einer Hummel, einer dicken Gans und einem Floh als Gäste, bis ein Kater das Fest beendet. „So endet die Fabel, eins-zwei-drei, vom Frosch, von der Maus und der Bassgeigerei.“
Die Transkription von Andreas N. Tarkmann für Fagott und Klavier basiert auf der Originalversion für Violoncello und Klavier von Paul Hindemith aus dem Jahr 1941. Das effektvolle Solowerk wurde von Tarkmann auch für Fagott und Kammerorchester bearbeitet. Hanno Dönneweg hat den Solopart unter der Leitung von Gregor Bühl mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR im Jahr 2015 auf CD eingespielt.
Aber auch im Zusammenspiel von Fagott und Klavier wird diese witzige, humorvolle Komposition in dieser Umarbeitung farbenreich nacherzählt. So haben sich bei dieser gelungenen Transkription ein schöpferischer Komponist und ein erfolgreicher und kreativer Arrangeur vereint, um das sehr verhaltene Literaturangebot für Fagott zu bereichern. Das effektvolle Solostück Hindemiths bietet kunstvolle und farbenreiche Variationen, ist mittelschwer (Schwierigkeitsgrad 5) und hat eine Spieldauer von ca. sechs Minuten.
Paul Hindemith zählte als Komponist, Instrumentalist, Dirigent, Theoretiker und Pädagoge zu den vielseitigsten Musikern des 20. Jahrhunderts. Er schrieb Instrumental- und Kammermusik für die Praxis im weitesten Sinne und bedachte sowohl Virtuosen mit hohen Ansprüchen als auch Liebhaber und SchülerInnen mit maßgeschneiderten Kompositionen.
Andreas N. Tarkmann gilt heute als einer der kreativsten Arrangeure von Instrumental- und Vokalmusik. Darüber hinaus ist er als vielseitiger Komponist in den verschiedensten musikalischen Gattungen erfolgreich. Zu seinem Œuvre zählen auch Werke für Kinder- und Familienkonzerte wie z. B. Die Prinzessin auf der Erbse, Räuber Hotzenplotz oder Vertonungen von kabarettistischen Texten.
Wie bei Schott üblich ist diese Ausgabe von hoher Druckqualität auf hochwertigem Papier mit entsprechender Übersichtlichkeit des Notentextes.
Alfred Rinderspacher