Quer Bach a cappella

Quer Bach a cappella ist ein Songbook für gemischtes Vokalensemble oder kleine Chorbesetzung. Es handelt sich um eine Transkription der im Jahr 2014 erschienenen CD Quer Bach der Vocal Band SLIXS. Das deutsche A-cappella-Sextett tritt weltweit mit einer Mischung aus Jazz, Pop, Funk und Weltmusik auf. Die CD beinhaltet sechs Werke von Johann Sebastian Bach, arrangiert für Vokalstimmen von Michael Eimann für den Soundtrack des Kinofilms Mensch Kotschie (2009). Darunter beispielsweise das Vivace aus dem Konzert für zwei Violinen in d-Moll BWV 1043, die Variationen Nr. 7 und Nr. 18 aus den Goldberg-Variationen BWV 988 oder das Adagio aus dem Konzert für Oboe und Violine BWV 1060. „Übersetzt“ wurden diese Instrumentalstücke in Vokalwerke mit Hilfe von Vokalisen. Mögen die Silben vielleicht für manch einen Sänger auf den ersten Blick befremdlich wirken, so ist das Klangergebnis jedoch schlichtweg überzeugend.
Die Schwierigkeit ist als eher ­anspruchsvoll einzustufen. Dies sollte jedem Chorleiter bewusst sein, bevor er sich an die Einstudierung macht. Zudem orientiert sich die angewandte Gesangstechnik auf der CD eher am Jazzgesang. Mit klassischer Stimme gesungen würden laut Herausgeber und Arrangeur Michael Eimann die Stücke oft zu schwer und überfrachtet klingen und die verwendeten Vokalisen „könnten aufgesetzt bis albern wirken“.
Der Arrangeur weist im Vorwort des Chorbuchs jedoch auch darauf hin, dass neben allem Anspruch die Spielfreude und Neugier nicht zu kurz kommen dürfe. Er ermutigt immer wieder zum Ausprobieren und Verändern.
Nach allgemeinen Hinweisen zur Einstudierung und Aufführung gibt Michael Eimann, selbst Mitglied von SLIXS, Erläuterungen zu jedem einzelnen der sechs Stücke. Er selbst empfiehlt, diese genau zu lesen und zu beachten, da sich bestimmte Erklärungen nicht im Notentext befinden. Eimann geht hier beispielsweise auf Stimmführung, Zieltempo oder Form ein.
Nicht nur das Ensemble SLIXS bewegt sich auf internationalem Parkett; auch dieses Songbook ist für den internationalen Markt gedacht, da alle Hinweise sowohl auf deutsch als auch englisch zu lesen sind.
Patricia Tafel